Tots Sants (de l'expressió llatina: Omnia Sanctorum)[ és una festa tradicional catòlica dedicada al record dels avantpassats que se celebra el dia 1 de novembre i que està íntimament relacionada amb la festa que se celebra l'endemà, la del Dia dels Morts o Dia dels Difunts, el 2 de novembre.
La creença tradicional és que l'1 de novembre, els vius visiten els morts, també és moment en què es mengen les castanyes i els panellets i el 2 de novembre, els morts visiten els vius.
Tots Sants deriva, en concret, d'una festa cèltica anomenada Samain que es feia per venerar els morts. Per als pobles celtes, l'any estava dividit en dos grans períodes: el temps clar i el temps fosc. El primer es referia a l'època de primavera i d'estiu en el qual el sol es pon cada vegada més
lentament, hi ha llum i calor. El segon període es referia a la tardor i l'hivern en els quals els dies s'escurcen cada vegada més, fa fred i la foscor s'apropia d'una gran part del diaA altres indrets del món, se celebren rituals semblants. A Mèxic és molt reconeguda la festa del DÍA DE LOS MUERTOS.
La pel·lícula Coco s’havia d’estrenar en català, però quan ja se n’havia traduït el text i escollit els actors que hi posarien veu, Disney en va cancel·lar el doblatge. El compte de Twitter Doblatge en català, que fa difusió del treball dels professionals del doblatge en la nostra llengua i en reivindica la qualitat i la importància per a la salut del català, ha recuperat i publicat una versió no oficial de la cançó Remember me, traduïda i adaptada per Lluís Comes. La canten Pep Papell i Estel Tort, acompanyats per la guitarra de Marc Sambola
Aquí la teniu
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada